Legal Notice

The operator of the website https://www.orloga.com/ (hereinafter, the “Website”) makes available to users this legal notice in order to fulfil the information duties required of providers of information society services and to regulate the general terms governing access to, navigation on, and use of the Website. Access to the Website confers the status of user and implies full and unconditional acceptance of this legal notice in the version published at each given moment, without prejudice to any specific terms that may be applicable to particular services or content. The user undertakes to use the Website in a diligent, correct and lawful manner, refraining from using it for purposes or effects contrary to law, good faith, public order, generally accepted usages or this legal notice, as well as from any conduct that could damage, render unusable or overload the Website, or impede in any way its normal operation.

2.- Identification of the provider and contact details

In compliance with the requirement for permanent, easy, direct and free access to the identity information of the provider, it is hereby declared that the owner-operator of the Website is:

Registered company name: ORLOGA S.A.
Trading name: ORLOGA
Address: Avda Carlos I 10, 4B-C – 20011 Donostia (Gipuzkoa).
CIF (tax identification number): A28544393
Telephone: (+34) 943 461 811
Email: amunarriz@orloga.com
Domain name: https://www.orloga.com/
Registered in the Commercial Registry of Gipuzkoa

3.- Conditions of access to and use of the Website

In general, access to the Website is free of charge, without prejudice to the cost of connecting via the telecommunications network supplied by the access provider contracted by the user. The user is responsible for ensuring they have adequate tools and systems for detecting and disinfecting malicious software (“malware”), and is likewise responsible for the use made of any credentials or identifiers enabled, where applicable, for access to specific functionalities, undertaking to safeguard them properly and to prevent their use by unauthorised third parties. The provider may deny or withdraw access to the Website, or to part of its content or services, for users who fail to comply with this legal notice or who in any way make use of it in a manner that may compromise the security, integrity or proper functioning of the Website.

4.- Modification of the content of the Website and of this legal notice

The provider reserves the right to modify, update or remove, at any time and without prior notice, the presentation, layout, content and services of the Website, as well as this legal notice, without prejudice to the applicable information obligations relating to the standard terms associated with electronic contracting procedures where these exist on the Website.

In any event, the version in force shall be the one published on the Website at each given moment, so users are advised to read it periodically.

5.- IP addresses and navigation data

The servers of the Website may automatically detect the IP address and domain name used by the user. An IP address is a number automatically assigned to a device when it connects to the Internet. This information may be recorded for purposes related to security, technical management of the Website, and obtaining statistical usage metrics. The full regime governing the processing of personal data, including information on purposes, legal bases, retention periods, exercise of rights and any other required particulars, is set out in the Privacy Policy of the Website, accessible from the specific section provided for this purpose.

6.- Cookies

The Website provides information on the use of storage and data-retrieval devices (cookies or analogous technologies) as established in the Cookie Policy of the Website, accessible from the specific section provided for this purpose. Cookie settings and management shall be handled in accordance with the mechanisms enabled on the Website allowing the user to easily accept or refuse those cookies that are not strictly necessary.

7.- Security measures

The provider declares that it has adopted technical and organisational measures aimed at preserving the security of the Website and at reducing the risk of unauthorised access, alteration, loss or improper unavailability of information, taking into account the state of the art and the nature of the data and operations that, where applicable, are carried out through the Website. Nevertheless, the user should be aware that security measures on the Internet cannot be impregnable and that, accordingly, the provider cannot absolutely guarantee that no incidents resulting from the actions of third parties will occur, without prejudice to its commitment to act diligently in response to any incidents that may affect the Website.

8.- Liability for content and availability of the Website

The provider assumes no liability for content introduced by unaffiliated third parties, where applicable, and commits to acting diligently to remove or block any content that may prove illegal or infringe the rights of third parties, once it has effective knowledge thereof. The user may communicate to the provider, through the contact channels indicated in this legal notice, the possible existence of content that may be illegal, offensive or infringement of rights. Likewise, although the Website has been reviewed and tested for correct operation, the provider does not guarantee the continuous and uninterrupted availability of the Website, and interruptions may occur for technical reasons, maintenance tasks or causes beyond its control.

The provider does not guarantee the absence of viruses or other elements that may cause disruptions to the user’s computer systems, although it will adopt reasonable measures to prevent their presence.

9.- Links to third parties

Where the Website makes available links or hyperlinks to third-party websites, the user acknowledges and accepts that the provider exercises no control whatsoever over such sites and their content. Accordingly, the provider assumes no liability for the technical availability, quality, reliability, accuracy, scope, truthfulness, legality or validity of any material or information contained in such links or third-party sites, without prejudice to the diligent action warranted where there is effective knowledge of illegality in accordance with the provisions laid down by law.

The inclusion of links does not imply any relationship, recommendation or endorsement by the provider of the content or services offered on such websites.

10.- Intellectual and industrial property rights

The Website as a whole, together with its components (by way of enumeration and not limitation: texts, designs, logos, images, graphics, videos, audio, software, source code and other content), is protected by intellectual and industrial property rights. Save for express indication to the contrary, the rights of exploitation of the Website and its content vest in ORLOGA S.A. or in licensor third parties, and any reproduction, distribution, public communication, making available, adaptation or any form of exploitation, whether total or partial, is prohibited without the prior express authorisation of the rights-holder, except in the cases permitted by applicable law. Trade marks, trade names and distinctive signs are the property of ORLOGA S.A. or of third parties, and access to the Website confers no right whatever in relation thereto.

Systematic extraction of content from the Website by means of automated procedures (scraping, data mining or similar) is prohibited unless expressly authorised by the rights-holder.

11.- Information prior to electronic contracting

Where it is possible to conclude electronic contracts for our services through the Website, the user shall be provided, prior to commencement of the contracting procedure, with clear, comprehensible and permanently available information as required by applicable law.

In particular, the user will be informed of the steps to be followed to conclude the contract, whether the electronic document formalising it will be archived by the provider and whether it will remain accessible to the user, the technical means made available to identify and correct errors in the entry of data, and the languages in which the contract may be concluded.

Furthermore, the standard terms of contract that apply shall be available in such a manner that they can be stored and reproduced by the user prior to the conclusion of the contract.

12.- Commercial communications by electronic means and withdrawal of consent

Should the user provide their contact details and give the corresponding consent, or where any of the enabling circumstances provided for in applicable law arise, the provider may send commercial communications relating to its products, services, activities or novelties by electronic means.

The user may at any time withdraw the consent given for the receipt of commercial communications, as well as object to the processing of their data for that purpose, through the mechanisms enabled in each communication or via the contact channels indicated in this legal notice, without this affecting the lawfulness of processing carried out prior to such withdrawal.

All commercial communications sent by electronic means shall be clearly identifiable as such and shall comply with the requirements laid down in current legislation.

13.- Applicable law and jurisdiction

Any disputes that may arise in connection with the interpretation, performance or observance of this legal notice shall be governed by Spanish law. Where so permitted by applicable law, and always provided that the person accessing the Website is not considered a consumer or end-user, the parties submit to the courts and tribunals of Donostia–San Sebastián, with express waiver of any other jurisdiction that may correspond to them.

In the event that any clause of this document is declared null and void, the remaining clauses shall continue in effect and shall be interpreted having regard to the intention of the parties and the very purpose of these terms. ORLOGA S.A. may refrain from exercising some of the rights and powers conferred in this document, which shall not in any case constitute a waiver thereof, save for an express acknowledgment to that effect by ORLOGA S.A.